終於悲哀的外國語

作者：村上春樹
譯者：賴明珠
出版社：時報出版
出版日期：2006年11月02日
語言：繁體中文
ISBN：9571343943
裝訂：平裝

大概是之前看過太多村上的隨筆了，總覺得這本書裡的東西出現了很多次，像馬拉松，爵士音樂，好像似曾見過，但仔細一讀，卻又是一些新的篇章。

想想，村上應該是有語言天賦的，雖然他本人並不這麼認為，但就他學過的語言來看，起碼都作了相當程度的努力。這大概和他常年居住在國外有關，而且他每隔幾年就會換個地方居住，所以他的語言起碼有一定的水準。

不過他一直認為他不善和人溝通，連說日語時都無法表達自己的原意，所以自己一定是沒有語言天賦。在日常生活中，詞不達意是很常見的事，我也常常發生這種現象，不斷的溝通後，才能勉強的將自己的意思傳達到對方那兒，尤其是感情的事。

依照這樣的標準，大概沒有人是有語言天賦的吧!?

這些文章，看過之後，還是有許多的感觸，這些感觸想完整的寫出來，還真是一件不容易的事呢!

推薦指數：★★★☆☆

內容簡介

博客來書店 here。